1
00:01:11,490 --> 00:01:13,902
- Я знаю, что мой отец платит тебе
много денег, чтобы спасти меня

2
00:01:13,902 --> 00:01:15,567
но я не думаю, что мы справимся.

3
00:01:16,835 --> 00:01:17,785
- Кажется, я их слышу.

4
00:01:18,618 --> 00:01:20,292
Скоро.  Давай спрячемся здесь.

5
00:01:30,818 --> 00:01:32,940
Так сложно быть мной.

6
00:01:53,515 --> 00:01:54,973
Да.

7
00:01:59,430 --> 00:02:00,930
- Ох.

8
00:02:00,930 --> 00:02:01,847
- Да. Эх.

9
00:02:08,660 --> 00:02:09,493
Привет.

10
00:02:10,993 --> 00:02:12,570
- Ухаживание.

11
00:02:26,138 --> 00:02:27,055
- ДА.  ДА.

12
00:02:33,370 --> 00:02:34,948
-О, Рэнди.

13
00:02:34,948 --> 00:02:37,028
Ты такой, о Рэнди, ты такой сексуальный.

14
00:02:37,028 --> 00:02:38,350
Ты такой сексуальный, Рэнди.

15
00:02:38,350 --> 00:02:39,320
О, Рэнди

16
00:03:06,763 --> 00:03:08,555
- [Дорогая] Боже мой.

17
00:03:09,910 --> 00:03:11,787
-Р-Ран, Ран.

18
00:03:13,493 --> 00:03:16,395
Ты такой горячий.  Ты такой горячий.

19
00:03:16,395 --> 00:03:17,738
Курс.

20
00:03:17,738 --> 00:03:19,307
О, Рэнди.

21
00:03:19,307 --> 00:03:20,565
О, Рэнди.

22
00:04:50,408 --> 00:04:52,113
- [Водитель] Ого!

23
00:05:20,935 --> 00:05:22,343
♪ Я тебя отрежу ♪

24
00:06:00,270 --> 00:06:02,330
- Ты умеешь заставлять людей ждать
девочка, да?

25
00:06:02,330 --> 00:06:03,877
- Просто иди сюда.

26
00:06:03,877 --> 00:06:05,285
- Все в порядке.

27
00:06:37,988 --> 00:06:40,155
Дорогая, углеводы.  Что это такое?

28
00:06:46,010 --> 00:06:49,925
- Знаешь, ты мой лучший
друг мира, да?

29
00:06:49,925 --> 00:06:53,008
Итак, от женщины к женщине, от друга к другу,

30
00:06:55,790 --> 00:06:56,740
Могу я спросить тебя кое-что?

31
00:06:56,740 --> 00:06:58,757
И мне нужно, чтобы ты был полностью честен.

32
00:06:58,757 --> 00:07:02,285
- Очевидно.  Кики, что происходит?

33
00:07:02,285 --> 00:07:04,463
Ты меня пугаешь.

34
00:07:04,463 --> 00:07:06,308
- Что ты думаешь о Хантере?

35
00:07:08,078 --> 00:07:09,743
- Что он сделал сейчас?

36
00:07:09,743 --> 00:07:11,160
- Максин, пожалуйста.

37
00:07:12,698 --> 00:07:15,225
Что ты о нем думаешь?

38
00:07:15,225 --> 00:07:16,975
- Насколько честен ты хочешь, чтобы я был?

39
00:07:16,975 --> 00:07:18,213
- Скажи мне.

40
00:07:19,535 --> 00:07:21,868
- Ну, честно, он и я,

41
00:07:23,170 --> 00:07:25,893
мы, мы не лучшие друзья.

42
00:07:25,893 --> 00:07:28,310
И он ленив, он невежественен.

43
00:07:33,028 --> 00:07:35,612
Он неуважителен и...

44
00:07:36,612 --> 00:07:40,090
Но, сука, по крайней мере, ты трахаешься.

45
00:07:45,942 --> 00:07:47,288
- Думаешь, он честен?

46
00:07:48,218 --> 00:07:49,358
Я думаю, что он мне изменяет.

47
00:07:50,192 --> 00:07:53,167
- Ох, этот жалкий кусок дерьма.

48
00:07:53,167 --> 00:07:55,300
Ах, он уличный жиголо.

49
00:07:55,300 --> 00:07:58,883
У вас это буквально есть
собранный с улицы

50
00:08:00,025 --> 00:08:02,158
и ты дал ему все это.

51
00:08:02,158 --> 00:08:04,910
И теперь он дразнит тебя.

52
00:08:04,910 --> 00:08:06,638
- [Кики] О Боже.

53
00:08:06,638 --> 00:08:09,678
я уже чувствую свою
мать, когда она узнает.

54
00:08:12,752 --> 00:08:14,585
«Чего ты ожидал?»

55
00:08:15,845 --> 00:08:18,245
- Ой, Кики, какая свинья.

56
00:08:18,245 --> 00:08:20,195
- [Кики] Я никогда не играю по правилам.

57
00:08:20,195 --> 00:08:21,637
Ты знаешь, кто я.

58
00:08:21,637 --> 00:08:23,930
Моя мать сказала мне
подписать соглашение

59
00:08:23,930 --> 00:08:25,710
добрачный, но очевидно
Я не хотел это слушать

60
00:08:25,710 --> 00:08:27,353
потому что я хотел действовать ей на нервы.

61
00:08:27,353 --> 00:08:29,028
- Ой, подожди, сука.

62
00:08:29,028 --> 00:08:30,362
У вас нет брачного договора?

63
00:08:30,362 --> 00:08:31,833
Вы с ума сошли?

64
00:08:31,833 --> 00:08:35,750
Ты буквально женился на
жиголо, уличная шлюха.

65
00:08:38,030 --> 00:08:40,448
Почему у вас не было брачного договора?

66
00:08:41,658 --> 00:08:44,408
- Знаю, знаю, знаю, знаю.

67
00:08:45,722 --> 00:08:48,260
- Кики, это катастрофа.

68
00:08:51,470 --> 00:08:54,755
Ты уверен, что он тебе изменяет?

69
00:08:54,755 --> 00:08:55,672
- Я уверен.

70
00:08:57,743 --> 00:08:59,247
У него есть второй телефон и да

71
00:08:59,247 --> 00:09:02,362
ведет себя каким-то образом
странный и сдержанный.

72
00:09:02,362 --> 00:09:05,518
Он выходит каждую ночь.

73
00:09:05,518 --> 00:09:08,707
Две ночи назад он пришел домой
в рваном нижнем белье.

74
00:09:08,707 --> 00:09:09,637
- Мм.

75
00:09:09,637 --> 00:09:11,748
- Я плохой, скажешь ты.

76
00:09:11,748 --> 00:09:13,967
Это здесь.  Надпись на стене.

77
00:09:15,973 --> 00:09:17,690
Я должен попросить тебя об одолжении.

78
00:09:17,690 --> 00:09:19,470
- Д-д-как скажешь.

79
00:09:19,470 --> 00:09:20,837
Ты хочешь, чтобы я убил суку?

80
00:09:20,837 --> 00:09:22,820
Я выслежу ее и вытащу.

81
00:09:22,820 --> 00:09:25,807
Ты, Ки-Кики, что угодно
что бы ты ни захотел, я это сделаю.

82
00:09:27,268 --> 00:09:29,268
- Нет, ничего такого.

83
00:09:31,770 --> 00:09:35,130
Хм, больше никому я не могу доверять.

84
00:09:36,170 --> 00:09:37,003
Не такой, как ты,
так они работают

85
00:09:37,003 --> 00:09:41,087
вещи, когда я и
Хантер, мы расстались

86
00:09:42,425 --> 00:09:43,770
он возьмет половину всего.

87
00:09:44,603 --> 00:09:45,435
- Все в порядке.

88
00:09:45,435 --> 00:09:49,250
Я знаю другого парня
и, типа, мы можем это убрать.

89
00:09:49,250 --> 00:09:50,425
- Все в порядке.  Расслабься, Аль Капоне.

90
00:09:50,425 --> 00:09:51,588
Ничего подобного.

91
00:09:51,588 --> 00:09:53,755
То, что я собирался сказать, это

92
00:09:55,087 --> 00:09:59,107
я хочу перенести
все мои деньги твоим

93
00:09:59,107 --> 00:10:02,447
имя, поэтому, когда я
и Хантер мы расстанемся,

94
00:10:02,447 --> 00:10:05,615
потом можно перенести все обратно.

95
00:10:08,548 --> 00:10:10,938
Я не могу доверить это кому-либо еще.

96
00:10:10,938 --> 00:10:12,188
Пожалуйста.

97
00:10:14,510 --> 00:10:15,343
- Все в порядке.

98
00:10:16,260 --> 00:10:17,260
- Спасибо.

99
00:10:19,820 --> 00:10:20,762
- Могу я оставить немного?

100
00:10:20,762 --> 00:10:21,647
- НЕТ.

101
00:10:23,338 --> 00:10:26,377
Для этого я куплю тебе новые туфли от Gucci.

102
00:10:30,563 --> 00:10:31,395
И сумка.

103
00:10:37,003 --> 00:10:38,938
И немного драгоценностей.

104
00:10:39,770 --> 00:10:41,028
- Звучит как фортепиано

105
00:10:56,120 --> 00:10:56,953
- Дамы.

106
00:10:58,957 --> 00:11:01,123
Максин, всегда приятно.

107
00:11:04,858 --> 00:11:07,373
Я собираюсь принять душ.

108
00:11:10,170 --> 00:11:11,920
- Не отдавай.

109
00:12:08,278 --> 00:12:10,445
- Эй, ты можешь в это поверить?

110
00:12:11,723 --> 00:12:13,055
Она попалась на это.

111
00:12:14,048 --> 00:12:15,445
Мы внутри.

112
00:12:15,445 --> 00:12:16,915
Мы поняли.

113
00:12:32,960 --> 00:12:33,910
Что?

114
00:12:33,910 --> 00:12:35,168
Что происходит?

115
00:12:38,710 --> 00:12:39,543
Что произошло сегодня?

116
00:12:39,543 --> 00:12:41,002
Что, что происходит?  Как дела?

117
00:12:42,485 --> 00:12:43,583
Что?

118
00:12:43,583 --> 00:12:44,750
Что случилось?

119
00:12:45,707 --> 00:12:47,702
- Ну, Кики сказала, что ты
пришел домой два дня назад

120
00:12:47,702 --> 00:12:49,898
в рваном нижнем белье.

121
00:12:49,898 --> 00:12:52,648
Я не помню, чтобы я это делал.

122
00:12:52,648 --> 00:12:53,482
Хм?

123
00:12:55,718 --> 00:12:57,140
- Что это?

124
00:12:57,140 --> 00:12:59,060
Вы шутите?

125
00:12:59,060 --> 00:13:00,928
Ты знаешь ее, дорогая.

126
00:13:01,928 --> 00:13:03,733
- Ну и зачем ему это говорить?

127
00:13:03,733 --> 00:13:04,917
- Я не знаю.

128
00:13:04,917 --> 00:13:08,970
Он твой друг.  Она
сумасшедший.  Ты знаешь ее.

129
00:13:08,970 --> 00:13:11,720
Боже мой.

130
00:13:18,013 --> 00:13:20,350
Пожалуйста.  Ну давай же.

131
00:13:22,227 --> 00:13:23,310
Пошли, эй.

132
00:13:26,475 --> 00:13:28,308
О, ты ревнуешь?

133
00:13:31,465 --> 00:13:32,703
Ты ревнуешь.

134
00:13:32,703 --> 00:13:33,557
- НЕТ.

135
00:13:33,557 --> 00:13:35,723
- Боже мой, я просто завидую.

136
00:13:42,858 --> 00:13:43,988
- [Максина] Итак...

137
00:13:43,988 --> 00:13:44,822
- Что?

138
00:13:47,803 --> 00:13:50,470
- Что будет, когда вы расстанетесь?

139
00:13:51,433 --> 00:13:53,513
и ты хочешь вернуть свои деньги?

140
00:13:58,067 --> 00:13:59,317
- Я не знаю.

141
00:14:02,217 --> 00:14:04,380
Может быть, мы просто убьем ее.

142
00:14:04,380 --> 00:14:06,153
- [Телеведущий] Поэтому иногда

143
00:14:06,153 --> 00:14:07,730
нам нужен толчок, чтобы сделать решительный шаг.

144
00:14:07,730 --> 00:14:08,563
- ОХ

145
00:14:09,402 --> 00:14:11,422
- Милая, я шучу.

146
00:14:11,422 --> 00:14:13,075
- Да, конечно, да.

147
00:14:15,027 --> 00:14:18,715
- Боже мой.

148
00:14:18,715 --> 00:14:22,610
Кики ждет меня,
так что я вернусь.

149
00:14:22,610 --> 00:14:23,773
- Ты никуда не пойдешь.

150
00:14:24,607 --> 00:14:25,565
Мама все еще голодна.

151
00:14:46,622 --> 00:14:47,963
♪ Когда мы начинали ♪

152
00:14:47,963 --> 00:14:52,963
♪ Я был никем иным, как
любовник с разбитым сердцем ♪

153
00:14:55,250 --> 00:14:58,600
♪ Но ты меня покоряешь
пока ты тащишь меня ♪

154
00:14:58,600 --> 00:15:03,600
♪ Одеяла и пледы ♪

155
00:15:04,168 --> 00:15:07,453
♪ О, дорогая, когда ты обнимаешь меня ♪

156
00:15:07,453 --> 00:15:12,453
♪ Я почти забываю боль ♪

157
00:15:13,043 --> 00:15:18,043
♪ Я бы никогда так не подумал
Я бы снова стал целым ♪

158
00:15:20,002 --> 00:15:22,312
♪ Но ты лечишь меня с любовью ♪

159
00:15:22,312 --> 00:15:24,520
♪ Оживи меня своим прикосновением ♪

160
00:15:24,520 --> 00:15:28,755
♪ Успокой меня своим телом ♪

161
00:15:28,755 --> 00:15:31,100
♪ Ты находишь все сломанные детали ♪

162
00:15:31,100 --> 00:15:33,373
♪ Частицы моего сердца ♪

163
00:15:33,373 --> 00:15:37,715
♪ И возвращаешь меня обратно
жизнь сразу ♪

164
00:15:37,715 --> 00:15:39,827
♪ Ты меня исцеляешь ♪

165
00:15:39,827 --> 00:15:44,827
♪ Ах, ах ах ах, ах-ах, ах ах ах ах, ах ♪

166
00:15:46,480 --> 00:15:48,157
♪ Он исцелил меня ♪

167
00:15:48,157 --> 00:15:53,157
♪ Ах, ах ах ах, ах-ах, ах ах ах ах, ах ♪

168
00:15:55,123 --> 00:15:57,638
♪ Ты меня исцеляешь ♪

169
00:15:57,638 --> 00:15:58,472
- Ухаживание.

170
00:16:01,373 --> 00:16:02,920
♪ Ничего не имело значения ♪

171
00:16:02,920 --> 00:16:07,920
♪ Я застрял в шаблоне
порочный, пока ты не появился ♪

172
00:16:07,943 --> 00:16:10,080
♪ Ммм ♪

173
00:16:10,080 --> 00:16:11,825
♪ Но я чувствую себя лучше ♪

174
00:16:11,825 --> 00:16:13,595
♪ Дорогая.  Когда мы вместе ♪

175
00:16:13,595 --> 00:16:17,512
♪ Всё в порядке, как дождь ♪

176
00:16:17,512 --> 00:16:19,005
♪ Ох ох ♪

177
00:16:19,005 --> 00:16:22,365
♪ Один поцелуй, и я чувствую себя обновленным ♪

178
00:16:22,365 --> 00:16:25,563
♪ Этот момент волшебный ♪

179
00:16:25,563 --> 00:16:27,912
♪ Да, да ♪

180
00:16:27,912 --> 00:16:30,920
♪ Ты возвращаешь меня к жизни ♪

181
00:16:30,920 --> 00:16:34,855
♪ То, что ты делаешь, мощно ♪

182
00:16:34,855 --> 00:16:37,180
♪ Потому что ты лечишь меня с любовью ♪

183
00:16:37,180 --> 00:16:39,378
♪ Оживи меня своим прикосновением ♪

184
00:16:39,378 --> 00:16:43,678
♪ Успокой меня своим телом ♪

185
00:16:43,678 --> 00:16:45,907
♪ Ты находишь все сломанные детали ♪

186
00:16:45,907 --> 00:16:48,143
♪ Частицы моего сердца ♪

187
00:16:48,143 --> 00:16:50,898
♪ И возвращаю меня к жизни ♪

188
00:16:50,898 --> 00:16:52,455
♪ Всё сразу ♪

189
00:16:52,455 --> 00:16:55,983
♪ Ты меня исцеляешь ♪

190
00:17:09,055 --> 00:17:12,305
♪ Ты лечишь меня любовью ♪

191
00:17:12,305 --> 00:17:14,675
♪ Оживи меня своим прикосновением ♪

192
00:17:14,675 --> 00:17:18,855
♪ Успокой меня своим телом, о ♪

193
00:17:18,855 --> 00:17:21,192
♪ Ты находишь все сломанные детали ♪

194
00:17:21,192 --> 00:17:23,313
♪ Частицы моего сердца ♪

195
00:17:23,313 --> 00:17:26,130
♪ Ты возвращаешь меня к жизни ♪

196
00:17:26,130 --> 00:17:27,698
♪ Всё сразу ♪

197
00:17:27,698 --> 00:17:28,712
♪ Ты меня исцеляешь ♪

198
00:17:28,712 --> 00:17:30,323
- Это было фантастически.

199
00:17:30,323 --> 00:17:31,965
Ты был потрясающим.

200
00:17:31,965 --> 00:17:33,680
- [Максина] Спасибо.

201
00:17:34,663 --> 00:17:36,765
- Отойди от меня.  Что с тобой не так?

202
00:17:36,765 --> 00:17:37,598
- К.

203
00:17:37,598 --> 00:17:39,240
- ДА.  Что с тобой не так?

204
00:17:39,240 --> 00:17:40,490
- Мне жаль.

205
00:17:41,587 --> 00:17:46,587
- Тогда сегодня вечером
мы пойдем выпить.

206
00:17:46,867 --> 00:17:49,020
Почему бы тебе не пойти с нами?

207
00:17:49,020 --> 00:17:51,410
- Нет-нет-нет-нет-нет-нет.

208
00:17:51,410 --> 00:17:53,000
Она устала.

209
00:17:53,000 --> 00:17:54,162
Он только что закончил свое шоу.

210
00:17:54,162 --> 00:17:55,315
Ты, ты устал.

211
00:17:55,315 --> 00:17:57,810
- [Кики] Боже мой. Хантер, ты под кайфом?

212
00:17:57,810 --> 00:18:00,060
Ох, мм.  Не обращайте на это внимания.  Он высокий.

213
00:18:00,060 --> 00:18:01,477
- Нет, я устал.

214
00:18:04,380 --> 00:18:05,950
Просто иди и получай удовольствие.

215
00:18:05,950 --> 00:18:08,338
- Я говорил тебе.  Пойдем.

216
00:18:08,338 --> 00:18:11,975
- Клянусь, почему бы вам двоим не
ты можешь хоть раз стать друзьями?

217
00:18:11,975 --> 00:18:14,323
Однажды ты закончишь
убить друг друга.

218
00:18:15,155 --> 00:18:15,988
Идти.

219
00:18:17,543 --> 00:18:18,377
Привет сука.

220
00:18:18,377 --> 00:18:19,210
.  Привет сука.

221
00:18:19,210 --> 00:18:20,413
- Ты был фантастическим.

222
00:18:21,247 --> 00:18:22,080
Привет сука.

223
00:18:22,080 --> 00:18:22,913
- [Максина] Привет, сука.

224
00:18:22,913 --> 00:18:23,745
- [Кики] Привет, сука.

225
00:18:23,745 --> 00:18:24,578
- [Максина] Привет, сука.

226
00:18:24,578 --> 00:18:26,412
- [Кики] Привет, большая сука.

227
00:18:33,138 --> 00:18:34,888
- [Максина] Привет, сука.

228
00:19:03,653 --> 00:19:05,153
- Мед.  Я дома.

229
00:19:10,055 --> 00:19:10,972
Кики.  Кики.

230
00:19:14,173 --> 00:19:15,005
Кики.

231
00:19:18,843 --> 00:19:19,677
Ребенок.

232
00:19:21,987 --> 00:19:22,820
Кики.

233
00:19:31,260 --> 00:19:34,528
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

234
00:19:39,815 --> 00:19:41,232
Кики, Кики, Кики.

235
00:19:44,305 --> 00:19:46,638
Кики, ты, ты умерла?

236
00:19:52,277 --> 00:19:53,110
О Боже.

237
00:20:12,913 --> 00:20:14,992
- [Максина] Да?

238
00:20:17,883 --> 00:20:19,378
- Я знаю, это ты, Попино.

239
00:20:19,378 --> 00:20:21,240
Ваше имя появится на экране.

240
00:20:22,712 --> 00:20:25,425
Теперь ты можешь остановить тяжелое дыхание.

241
00:20:25,425 --> 00:20:27,605
О, мне кажется немного жарко.

242
00:20:27,605 --> 00:20:28,870
- [Хантер] Что ты сделал?

243
00:20:28,870 --> 00:20:30,290
Что ты сделал?

244
00:20:30,290 --> 00:20:31,570
- [Максина] Как сегодня?

245
00:20:31,570 --> 00:20:33,522
Я принял душ.

246
00:20:33,522 --> 00:20:35,025
Я сделала маникюр.

247
00:20:35,025 --> 00:20:37,275
- [Охотник] Нет, нет, нет,
Максин, что ты сделала?

248
00:20:37,275 --> 00:20:40,338
- Что ты имеешь в виду, что я сделал?

249
00:20:41,435 --> 00:20:43,505
- Я имею в виду, это должен был быть ты.

250
00:20:43,505 --> 00:20:44,763
Где?  Как?  -С-помедленнее.

251
00:20:44,763 --> 00:20:46,848
Я не знаю, о чем ты говоришь.

252
00:20:48,583 --> 00:20:49,415
- Кики.

253
00:20:51,365 --> 00:20:53,448
- Что он сделал сейчас?

254
00:20:56,085 --> 00:20:57,317
- Она мертва.

255
00:21:02,183 --> 00:21:03,015
Максин.

256
00:21:03,908 --> 00:21:04,742
Максин.

257
00:21:05,768 --> 00:21:07,878
Дорогая, ты здесь?

258
00:21:11,195 --> 00:21:12,945
Дорогая, ты ешь?

259
00:21:14,673 --> 00:21:15,750
Ребенок,

260
00:21:16,775 --> 00:21:17,830
Стоп.  Прекрати это.

261
00:21:17,830 --> 00:21:18,940
Остановитесь сейчас.

262
00:21:18,940 --> 00:21:20,593
- Я заедаюсь стрессом.

263
00:21:20,593 --> 00:21:21,880
Ты знаешь, какой я.

264
00:21:22,713 --> 00:21:24,070
- Максин-любовь.

265
00:21:24,070 --> 00:21:26,460
Mi amor, поехали - Моя Сырная Ос.

266
00:21:26,460 --> 00:21:27,335
- Давай, пожалуйста.

267
00:21:27,335 --> 00:21:29,188
- Мой сыр Ос.

268
00:21:31,858 --> 00:21:32,690
- Любовь.

269
00:21:32,690 --> 00:21:33,523
- [Максина] Мой сыр, Ос

270
00:21:33,523 --> 00:21:36,978
- Любовь, мне нужно знать, это была ты?

271
00:21:36,978 --> 00:21:38,503
- [Максина] Я что?

272
00:21:38,503 --> 00:21:40,230
- Это был ты?  Ты убил ее?

273
00:21:40,230 --> 00:21:42,855
- Нет. Очевидно, я не шутил со мной.

274
00:21:42,855 --> 00:21:44,178
- [Охотник] Что?

275
00:21:45,138 --> 00:21:46,805
Я подумал.  Кто тогда?

276
00:21:48,902 --> 00:21:50,855
- Ты уверен, что она мертва?

277
00:21:50,855 --> 00:21:54,585
- ДА.  Она лежит там
со всей этой кровью.

278
00:21:54,585 --> 00:21:56,335
Это отвратительно.

279
00:21:57,543 --> 00:21:58,885
Он не дышит.

280
00:21:59,718 --> 00:22:01,788
Да. Да. Она есть, она есть, она есть
практически чертовски мертв.

281
00:22:02,620 --> 00:22:03,975
- Черт.

282
00:22:04,808 --> 00:22:05,640
- Иди ты.

283
00:22:05,640 --> 00:22:06,555
- [Максина] что нам теперь делать?

284
00:22:06,555 --> 00:22:07,568
- Вот почему я звоню тебе.

285
00:22:07,568 --> 00:22:08,698
Вы — мозг.

286
00:22:08,698 --> 00:22:10,108
Я думал, что позже
наш чат

287
00:22:10,108 --> 00:22:13,115
ты мог бы это сделать
какашки.  Я не знаю.

288
00:22:13,115 --> 00:22:16,103
- [Максина] Дорогая, я люблю тебя и все такое.

289
00:22:16,103 --> 00:22:17,713
но я не убийца.

290
00:22:17,713 --> 00:22:18,547
- Черт.

291
00:22:19,470 --> 00:22:20,678
Что нам делать?

292
00:22:20,678 --> 00:22:23,132
Я имею в виду, серьезно, что, что нам делать?

293
00:22:23,132 --> 00:22:23,965
- Все в порядке.

294
00:22:23,965 --> 00:22:25,018
- [Охотник] О боже
Боже, о Боже мой, Боже мой.

295
00:22:25,018 --> 00:22:26,715
- Вызовите полицию,

296
00:22:26,715 --> 00:22:27,835
и не прикасайтесь к телу.

297
00:22:29,490 --> 00:22:31,922
- Да, это отличная идея, Максин.

298
00:22:31,922 --> 00:22:34,395
Почему я об этом не подумал?

299
00:22:34,395 --> 00:22:36,178
Вы шутите?

300
00:22:36,178 --> 00:22:38,033
С моим резюме?

301
00:22:38,033 --> 00:22:39,398
Я не могу позвонить в полицию.

302
00:22:39,398 --> 00:22:41,308
Я не могу позвонить в полицию, Максин.

303
00:22:41,308 --> 00:22:43,548
Если я позвоню в полицию, я уйду.

304
00:22:44,380 --> 00:22:46,438
Боже мой.  Боже мой.

305
00:22:46,438 --> 00:22:48,015
Все в порядке.  Все в порядке.

306
00:22:48,015 --> 00:22:49,830
Мы избавляемся от тела.

307
00:22:49,830 --> 00:22:51,355
Я могу просто всем сказать, что она сбежала.

308
00:22:51,355 --> 00:22:52,753
- [Максина] Ах, ай-ай.  НЕТ

309
00:22:52,753 --> 00:22:54,418
Нет, нет, нет, нет.

310
00:22:54,418 --> 00:22:56,017
Нас здесь нет.

311
00:22:56,017 --> 00:22:57,618
Вам придется избавиться от тела.

312
00:22:57,618 --> 00:23:01,105
Как вы сказали, мы должны быть умными.

313
00:23:01,105 --> 00:23:01,980
- Почему?

314
00:23:01,980 --> 00:23:03,943
- Мы любовники.

315
00:23:03,943 --> 00:23:06,838
меня нельзя увидеть пока
Я избавлюсь от тела твоей жены.

316
00:23:06,838 --> 00:23:07,670
- Мм-хм.

317
00:23:08,562 --> 00:23:09,395
- [Максина] Это нормально?

318
00:23:09,395 --> 00:23:12,273
- Все в порядке.  Хорошо, ты прав.

319
00:23:12,273 --> 00:23:13,670
Я могу избавиться от тела.

320
00:23:13,670 --> 00:23:15,118
- Эх.  Хорошо.

321
00:23:15,118 --> 00:23:16,390
Хорошо хорошо.

322
00:23:16,390 --> 00:23:19,548
Это безумие говорить, что я
счастлив, что она ушла.

323
00:23:19,548 --> 00:23:20,965
- [Охотник] Мм-хм.

324
00:23:21,990 --> 00:23:23,452
Наконец-то мы можем быть вместе.

325
00:23:23,452 --> 00:23:24,315
- [Охотник] Угу.

326
00:23:24,315 --> 00:23:27,250
- Никто не помешает.

327
00:23:28,083 --> 00:23:29,000
- ДА.  ДА.

328
00:23:30,192 --> 00:23:31,205
Я очень, очень этого хочу.

329
00:23:31,205 --> 00:23:33,883
Знаешь, ты знаешь, я очень этого хочу

330
00:23:33,883 --> 00:23:36,913
Я просто думаю, что нам нужно

331
00:23:36,913 --> 00:23:37,830
оставаться скрытым какое-то время.

332
00:23:39,025 --> 00:23:41,052
- Что такое немного времени?

333
00:23:41,052 --> 00:23:42,863
- [Охотник] Максин.

334
00:23:42,863 --> 00:23:44,220
Пойдем, пойдем, Потита.

335
00:23:44,220 --> 00:23:46,535
- [Максина] Я не могу в это поверить.
ты делаешь что-то подобное.

336
00:23:47,442 --> 00:23:50,410
- Ты знаешь, я бы ничего не сделал.

337
00:23:50,410 --> 00:23:52,892
Я не сделаю ничего, что могло бы подвергнуть тебя опасности.

338
00:23:54,695 --> 00:23:55,528
Ребенок.

339
00:23:59,495 --> 00:24:01,328
Давай, сделай это для меня.

340
00:24:03,225 --> 00:24:04,893
Ребенок.  Давай красиво.

341
00:24:08,123 --> 00:24:10,123
Дорогая, пожалуйста, дорогая, просто...

342
00:24:16,850 --> 00:24:19,677
Сделай это для нас, ладно?

343
00:24:19,677 --> 00:24:22,555
Сделай это, сделай это для нас, пожалуйста.

344
00:24:22,555 --> 00:24:23,888
Пожалуйста, пойдем.

345
00:24:27,515 --> 00:24:29,318
Максин, ты ешь?

346
00:24:31,290 --> 00:24:32,450
О Боже, дорогая.

347
00:24:32,450 --> 00:24:33,283
Дорогая, остановись.

348
00:24:34,363 --> 00:24:35,495
Перестаньте есть.  Ну давай же.

349
00:24:35,495 --> 00:24:37,500
Пожалуйста, просто остановись.

350
00:24:37,500 --> 00:24:38,958
Ну давай же.

351
00:24:38,958 --> 00:24:40,125
Давай, любовь.

352
00:24:42,247 --> 00:24:43,143
Это лучше.

353
00:24:43,143 --> 00:24:44,135
- Все в порядке.

354
00:24:44,135 --> 00:24:46,012
- Хорошо.  я позвоню тебе

355
00:24:50,695 --> 00:24:52,278
- Детка, я люблю тебя.

356
00:24:55,868 --> 00:24:56,950
Дорогая, а ты?

357
00:24:59,153 --> 00:25:00,237
ПРИВЕТ?  ПРИВЕТ?

358
00:25:02,905 --> 00:25:04,370
Вы здесь?

359
00:28:04,913 --> 00:28:05,747
- Эм.  ПРИВЕТ.

360
00:28:09,425 --> 00:28:12,818
Что?  Итак, давайте поговорим об этом сегодня?

361
00:28:12,818 --> 00:28:13,938
Плюс, что на тебе надето?

362
00:28:13,938 --> 00:28:17,425
Ты маскируешься или что?

363
00:28:18,865 --> 00:28:20,283
Что случилось?

364
00:28:20,283 --> 00:28:22,950
Ваше сообщение меня очень напугало.

365
00:28:24,050 --> 00:28:25,403
- Кики мертва.

366
00:28:25,403 --> 00:28:26,237
- Что?

367
00:28:26,237 --> 00:28:27,070
- Шшш.

368
00:28:28,178 --> 00:28:29,010
Она мертва.  Умер.

369
00:28:29,010 --> 00:28:31,428
Я имею в виду, мертвый, как будто ушел.  Умер.

370
00:28:32,913 --> 00:28:35,330
- О чем ты говоришь?

371
00:28:36,315 --> 00:28:38,075
- Я пришел домой только вчера

372
00:28:38,075 --> 00:28:40,380
и вот она была на полу,
как будто она умерла.

373
00:28:40,380 --> 00:28:41,797
Кровь повсюду.

374
00:28:44,148 --> 00:28:45,978
Я не знаю, что я буду делать.

375
00:28:45,978 --> 00:28:48,102
- Вы позвонили в полицию?

376
00:28:48,102 --> 00:28:50,290
- ДА.  Рэнди.  Да, я позвонил в полицию.

377
00:28:50,290 --> 00:28:52,242
Ты, черт возьми, шутишь?

378
00:28:52,242 --> 00:28:53,745
Я не могу позвонить в полицию.

379
00:28:53,745 --> 00:28:55,687
Не с моим прошлым
Я могу позвонить в полицию.

380
00:28:55,687 --> 00:28:57,232
Я не могу позвонить в
полиция с моим досье.

381
00:28:57,232 --> 00:28:58,065
Хватит, хватит думать,

382
00:28:58,065 --> 00:28:59,288
Просто подумайте об этом.
- Все в порядке.  Все в порядке.

383
00:28:59,288 --> 00:29:00,122
Успокоиться.

384
00:29:01,445 --> 00:29:03,420
- Я облажался.
Я не знаю, что я буду делать.

385
00:29:03,420 --> 00:29:05,558
- Останавливаться.  Просто дай мне подумать.

386
00:29:08,807 --> 00:29:09,938
Так она точно мертва?

387
00:29:09,938 --> 00:29:11,558
- ДА.  Действительно чертовски мертв.

388
00:29:11,558 --> 00:29:12,705
Она мертва.

389
00:29:16,380 --> 00:29:20,635
- Я имею в виду, я, например,
рада, что она исчезла из поля зрения.

390
00:29:20,635 --> 00:29:22,588
Хорошо, это значит, что я
и мы можем остаться с тобой

391
00:29:22,588 --> 00:29:25,017
вместе без этого
Никто не мешает, да?

392
00:29:26,438 --> 00:29:27,270
- ДА.

393
00:29:28,178 --> 00:29:31,760
Знаешь, я очень этого хочу,
действительно, действительно.

394
00:29:32,613 --> 00:29:36,070
- Что это такое?  Почему ты уходишь?

395
00:29:36,070 --> 00:29:37,895
- Дорогая, я думаю, это...

396
00:29:37,895 --> 00:29:41,170
Может быть, это хорошо, если
какое-то время мы остаёмся скрытыми.

397
00:29:44,073 --> 00:29:45,287
Вы так не думаете?

398
00:29:45,287 --> 00:29:48,358
Только, только до тех пор, пока пыль не осядет.

399
00:29:49,510 --> 00:29:50,343
Пожалуйста.

400
00:29:52,828 --> 00:29:53,995
Давай красиво.

401
00:29:55,047 --> 00:29:56,038
Просто подумайте об этом.

402
00:29:56,038 --> 00:29:57,253
ПРИВЕТ.

403
00:29:58,588 --> 00:29:59,452
Давай, любовь.

404
00:29:59,452 --> 00:30:01,148
Сделайте это для нас.

405
00:30:01,148 --> 00:30:02,128
- Я тебя люблю.

406
00:30:02,128 --> 00:30:04,668
- Я позвоню тебе позже, ладно?

407
00:30:32,913 --> 00:30:35,080
Давай, давай, давай.

408
00:30:39,655 --> 00:30:40,488
ДА.

409
00:30:41,510 --> 00:30:43,698
ДА.  Это здорово.

410
00:30:43,698 --> 00:30:44,710
Хорошо хорошо.

411
00:30:44,710 --> 00:30:45,628
Одна секунда.

412
00:30:47,628 --> 00:30:52,628
Да. Что это такое, какой адрес?
и номер комнаты?

413
00:30:54,362 --> 00:30:55,908
Вот мы и здесь.

414
00:30:55,908 --> 00:30:57,253
Исключительный.

415
00:30:57,253 --> 00:30:58,990
Спасибо.  Тысяча спасибо.

416
00:30:58,990 --> 00:31:00,110
До скорой встречи, окей.

417
00:31:00,110 --> 00:31:00,943
ПРИВЕТ.

418
00:32:15,323 --> 00:32:16,323
- [Кики] Эй.

419
00:32:18,373 --> 00:32:19,205
Привет.

420
00:32:21,157 --> 00:32:22,703
Привет.

421
00:32:24,347 --> 00:32:26,383
Ох, забудь о драме, сука.

422
00:32:31,268 --> 00:32:32,613
Серьезно?

423
00:32:32,613 --> 00:32:34,113
Тебе сейчас страшно?

424
00:32:35,373 --> 00:32:36,207
Я мертв.

425
00:32:37,220 --> 00:32:39,105
Я даже не увидел, кто это сделал.

426
00:32:39,105 --> 00:32:41,688
И не только я мертв и все такое,

427
00:32:42,798 --> 00:32:47,387
Теперь я нахожу лучшее
подруга трахала моего мужа.

428
00:32:48,805 --> 00:32:50,938
Ты настоящий придурок, ты знаешь это?

429
00:32:50,938 --> 00:32:55,675
-О, Кики.  Продолжай говорить
какой он привлекательный в постели,

430
00:32:55,675 --> 00:32:58,843
и мне очень хотелось попробовать, Кики.

431
00:32:58,843 --> 00:33:01,755
Я ничего не имел в виду, Кики.

432
00:33:04,112 --> 00:33:06,362
- Я действительно должен тебя ненавидеть.

433
00:33:07,355 --> 00:33:08,188
Но знаешь что?

434
00:33:08,188 --> 00:33:09,378
Ты не такой умный.

435
00:33:09,378 --> 00:33:11,867
Ты довольно глупый.

436
00:33:11,867 --> 00:33:13,307
- ОЙ.

437
00:33:13,307 --> 00:33:16,037
- Он тоже будет смеяться над тобой.

438
00:33:16,037 --> 00:33:17,203
Разве ты не видишь?

439
00:33:18,128 --> 00:33:21,008
Просыпайся, Максин.

440
00:33:21,008 --> 00:33:22,210
Проснуться.

441
00:33:22,210 --> 00:33:23,343
Проснуться.

442
00:33:24,495 --> 00:33:25,615
Проснуться.

443
00:33:26,510 --> 00:33:27,450
- Просыпайся, Максин.

444
00:33:28,283 --> 00:33:29,117
Проснуться.

445
00:33:33,050 --> 00:33:34,383
- О, слава богу.

446
00:33:35,545 --> 00:33:36,878
- Ты пьян?

447
00:33:38,512 --> 00:33:41,240
Кеззер, живи как свинья.

448
00:33:41,240 --> 00:33:43,503
- Я не пьян.  Я не пьян.

449
00:33:43,503 --> 00:33:46,735
- Хорошо, хорошо, я пойду убираться.

450
00:33:46,735 --> 00:33:49,398
и мне нужно, чтобы ты ушел.

451
00:33:49,398 --> 00:33:50,230
- Кран.  коснитесь

452
00:33:51,440 --> 00:33:52,273
- Что

453
00:33:53,293 --> 00:33:55,543
- Ты веришь в привидения?

454
00:33:57,605 --> 00:33:59,355
- Хорошо, значит, не пьян.

455
00:34:00,772 --> 00:34:02,457
Ты высокий.

456
00:34:02,457 --> 00:34:05,445
- Я не высокий.  Я невысокий.

457
00:34:05,445 --> 00:34:06,907
Кажется, я видел привидение, Пэт.

458
00:34:06,907 --> 00:34:08,420
Пэт, кажется, я видел привидение.

459
00:34:08,420 --> 00:34:09,253
- Да.

460
00:34:10,437 --> 00:34:11,770
- Кажется, я видел привидение, Пэт.

461
00:34:11,770 --> 00:34:14,298
Кажется, я видел привидение.

462
00:35:04,075 --> 00:35:07,565
♪ Они быстро исчезают и продолжают считать ♪

463
00:35:07,565 --> 00:35:10,515
♪ Все мили от наземного пункта управления ♪

464
00:35:11,573 --> 00:35:15,573
♪ Мы можем наслаждаться красотой ♪

465
00:35:15,573 --> 00:35:16,692
♪ Всё ♪

466
00:35:21,163 --> 00:35:24,495
- [Оператор] Здравствуйте.  Ни один из них не доступен.

467
00:35:27,968 --> 00:35:30,513
♪ На вступление и несогласие ♪

468
00:35:32,253 --> 00:35:33,160
♪ Мы здесь ♪

469
00:35:34,365 --> 00:35:35,198
♪ Спутник ♪

470
00:35:36,863 --> 00:35:38,257
- Я не могу этого сделать.

471
00:35:39,195 --> 00:35:40,028
Я должен-

472
00:35:46,193 --> 00:35:47,847
♪ Забери нас от ♪

473
00:35:50,565 --> 00:35:53,423
♪ Спутник ♪

474
00:35:53,423 --> 00:35:57,052
Я не могу этого сделать, не видеть тебя.

475
00:35:57,052 --> 00:35:58,635
Перезвони мне, дорогая.

476
00:35:59,910 --> 00:36:03,055
Вы продолжите платить
моя квартира?

477
00:36:03,055 --> 00:36:05,052
Просто, просто перезвони мне.

478
00:36:05,052 --> 00:36:06,128
Я просто хочу знать, что ты...

479
00:36:07,793 --> 00:36:08,627
Черт возьми.

480
00:36:09,460 --> 00:36:12,743
♪ Когда время в наших карманах ♪

481
00:36:12,743 --> 00:36:13,700
♪ Мы становимся ближе ♪

482
00:36:15,410 --> 00:36:16,328
Я ненавижу тебя.

483
00:36:22,905 --> 00:36:26,960
♪ Сегодня вечером спутник ♪

484
00:36:26,960 --> 00:36:30,940
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

485
00:36:30,940 --> 00:36:34,723
♪ Сегодня вечером спутник ♪

486
00:36:35,555 --> 00:36:39,195
♪ Убери нас от всей этой борьбы ♪

487
00:36:39,195 --> 00:36:40,913
♪ Спутник ♪

488
00:36:43,195 --> 00:36:47,238
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

489
00:36:47,238 --> 00:36:52,238
♪ Сегодня вечером спутник ♪

490
00:36:56,795 --> 00:36:57,915
♪ Ву ♪

491
00:36:57,915 --> 00:36:59,398
♪ Сегодня вечером ♪

492
00:37:04,743 --> 00:37:07,858
- ПРИВЕТ.  Могу ли я заказать
обслуживание номеров, пожалуйста?

493
00:37:16,755 --> 00:37:20,125
♪ Скажи мне свой знак ♪

494
00:37:20,125 --> 00:37:25,125
♪ Повреждение твоего разума ♪

495
00:37:25,235 --> 00:37:28,925
♪ Расскажи мне свою правду ♪

496
00:37:28,925 --> 00:37:33,925
♪ Я верю в тебя, о ♪

497
00:37:34,547 --> 00:37:37,320
♪ Между нами есть связь ♪

498
00:37:37,320 --> 00:37:42,320
♪ Я думаю, это правильно, правда ♪

499
00:37:43,273 --> 00:37:46,898
♪ Позволь мне коснуться твоих губ, дорогая ♪

500
00:37:46,898 --> 00:37:49,552
♪ Ты веришь, что это правда, о да ♪

501
00:37:49,552 --> 00:37:52,585
♪ Я могу показать тебе свою ♪

502
00:37:52,585 --> 00:37:55,030
♪ Все слова, которые нужно сказать
какой ты замечательный ♪

503
00:37:55,030 --> 00:38:00,030
♪ У тебя красивое лицо, чувак ♪

504
00:38:01,308 --> 00:38:05,863
♪ Потому что, если я скажу тебе, чего хочу ♪

505
00:38:05,863 --> 00:38:10,130
♪ Даёт силу разума ♪

506
00:38:10,130 --> 00:38:14,590
♪ Ты заставил меня сильно влюбиться в тебя ♪

507
00:38:14,590 --> 00:38:18,045
♪ Попадание в эту судьбу, ♪

508
00:38:18,045 --> 00:38:19,763
♪ Ха-ха ♪

509
00:38:19,763 --> 00:38:21,673
♪ Кажется, это сказка ♪

510
00:38:21,673 --> 00:38:23,795
♪ Кажется, это сказка ♪

511
00:38:23,795 --> 00:38:26,035
♪ Мне хорошо ♪

512
00:38:26,035 --> 00:38:28,645
♪Мне хорошо с тобой ♪

513
00:38:35,165 --> 00:38:37,970
- Я предполагаю, что ты потерял свой телефон.

514
00:38:37,970 --> 00:38:39,637
Я ничего от тебя не слышал.

515
00:38:39,637 --> 00:38:40,795
Привет, я жду звонка.

516
00:38:41,887 --> 00:38:44,978
Да, я не могу спасаться вечно.

517
00:38:44,978 --> 00:38:47,230
Да, я оставил тебе несколько сообщений, любимая.

518
00:38:50,812 --> 00:38:52,487
Я не знаю, что ты делаешь, но

519
00:38:52,487 --> 00:38:53,628
Я не уверен, что мне это нравится.

520
00:38:54,823 --> 00:38:56,185
Позвоните мне.

521
00:38:58,248 --> 00:39:01,205
♪ Приди и войди в мою жизнь сейчас ♪

522
00:39:01,205 --> 00:39:02,823
♪ Войди в мою жизнь ♪

523
00:39:02,823 --> 00:39:05,860
♪ Как ты проливаешь свет в мои темные моменты ♪

524
00:39:05,860 --> 00:39:06,972
♪ Воу-воу ♪

525
00:39:06,972 --> 00:39:11,367
♪ Ты заставил меня сильно влюбиться в тебя ♪

526
00:39:11,367 --> 00:39:14,843
♪ Попадание в эту судьбу, ♪

527
00:39:14,843 --> 00:39:16,440
♪ Ха-ха ♪

528
00:39:16,440 --> 00:39:18,523
♪ Кажется, это сказка ♪

529
00:39:18,523 --> 00:39:20,743
♪ Кажется, это сказка ♪

530
00:39:20,743 --> 00:39:22,843
♪ Мне хорошо ♪

531
00:39:22,843 --> 00:39:25,275
♪ Тебе идёт ♪

532
00:39:25,275 --> 00:39:27,335
♪ Кажется, это сказка ♪

533
00:39:27,335 --> 00:39:29,638
♪ Кажется, это сказка ♪

534
00:39:29,638 --> 00:39:31,495
♪ Мне хорошо ♪

535
00:40:56,265 --> 00:40:57,765
- Попино, это я.

536
00:41:00,260 --> 00:41:01,428
Вы здесь?

537
00:41:05,903 --> 00:41:06,735
Попино.

538
00:41:08,443 --> 00:41:10,277
Хантер, ты здесь?

539
00:41:12,752 --> 00:41:14,085
Хантер, это я.

540
00:41:17,010 --> 00:41:17,843
Попино.

541
00:41:41,463 --> 00:41:43,790
Что ты сделал?

542
00:41:43,790 --> 00:41:45,455
Что ты сделал?

543
00:41:45,455 --> 00:41:47,038
Что ты сделал?

544
00:42:01,593 --> 00:42:03,950
Охотник, охотник, охотник.

545
00:42:21,472 --> 00:42:22,305
Хм.

546
00:42:38,745 --> 00:42:39,578
Хм.

547
00:42:47,745 --> 00:42:48,578
Хм.

548
00:43:10,903 --> 00:43:13,325
Понял.

549
00:43:13,325 --> 00:43:14,158
Комната 69.

550
00:45:19,203 --> 00:45:20,370
- Придурок.

551
00:45:21,497 --> 00:45:23,885
Ты думал, что я не буду
узнал, чем ты занимаешься?

552
00:45:23,885 --> 00:45:25,763
Как ты смеешь.

553
00:45:25,763 --> 00:45:29,453
Я леди, и я ожидаю, что
обращаться с ней как с леди.

554
00:45:29,453 --> 00:45:32,868
Я дал тебе все, и теперь ты
пытаясь меня привидеть.

555
00:45:32,868 --> 00:45:34,830
Это действительно правда?

556
00:45:34,830 --> 00:45:36,772
Просто чтобы вы знали, они

557
00:45:36,772 --> 00:45:38,520
пошел к тебе домой и
Я нашел блокнот.

558
00:45:38,520 --> 00:45:40,142
Я знаю, где ты.

559
00:45:40,142 --> 00:45:41,607
И я знаю, что ты убил ее.

560
00:45:50,212 --> 00:45:52,450
Ох, дорогая, я не это имел в виду.

561
00:45:53,283 --> 00:45:54,117
Я тебя люблю.

562
00:45:54,117 --> 00:45:54,950
Я говорю как сумасшедшая женщина.

563
00:45:55,783 --> 00:45:56,615
Хм, да, возможно, это я.

564
00:45:56,615 --> 00:45:57,448
О, дорогая.

565
00:45:58,282 --> 00:45:59,115
Просто я
Я очень скучаю по тебе,

566
00:45:59,115 --> 00:46:00,772
и мне все равно
если бы он убил ее.

567
00:46:00,772 --> 00:46:02,488
Я правда нет.

568
00:46:02,488 --> 00:46:05,403
Я так хочу тебя увидеть, дорогая.

569
00:46:10,030 --> 00:46:10,958
Попино.

570
00:46:11,897 --> 00:46:13,710
Я хочу съесть тебя, как сыр О.

571
00:46:16,217 --> 00:46:18,680
Ты будешь моим хрустящим сыром?

572
00:46:19,513 --> 00:46:21,708
Мама сейчас очень голодна.

573
00:46:24,045 --> 00:46:25,625
Я как в беспорядке.

574
00:46:25,625 --> 00:46:27,042
Позвони мне, позвони мне.

575
00:46:28,590 --> 00:46:29,423
Позвоните мне.

576
00:46:33,848 --> 00:46:34,682
Позвоните мне.

577
00:46:37,603 --> 00:46:39,103
Я действительно люблю тебя.

578
00:47:31,105 --> 00:47:32,643
Пэт, это пистолет?

579
00:47:32,643 --> 00:47:34,360
- Убери этот проклятый лак для волос.

580
00:47:35,843 --> 00:47:37,835
Убери этот чертов лак для волос.

581
00:47:38,668 --> 00:47:40,918
Повернитесь, нежно и медленно.

582
00:47:47,545 --> 00:47:48,397
Замолчи.

583
00:47:52,253 --> 00:47:54,178
Ты изнасилуешь меня?

584
00:47:54,178 --> 00:47:55,105
- НЕТ.

585
00:47:55,105 --> 00:47:55,938
- ОЙ.

586
00:47:55,938 --> 00:47:57,430
- Я застрелю тебя в этом твоем
чертова дырка для пирога

587
00:47:57,430 --> 00:47:59,172
если ты не заткнешься.

588
00:47:59,172 --> 00:48:01,080
- Можно мне шепотом-кричать?

589
00:48:01,080 --> 00:48:02,818
- Что, черт возьми, с тобой не так?

590
00:48:06,593 --> 00:48:07,843
Где Хантер?

591
00:48:09,430 --> 00:48:11,382
Где Хантер?

592
00:48:11,382 --> 00:48:12,782
Где блокнот?

593
00:48:16,775 --> 00:48:17,692
Не двигайся.

594
00:48:21,933 --> 00:48:22,767
- ОХ

595
00:48:23,747 --> 00:48:26,163
- Я бы узнал этого человека где угодно.

596
00:48:27,213 --> 00:48:28,420
Рэнди Коул, ты ли это?

597
00:48:28,420 --> 00:48:30,232
- Что?  Н-нет.

598
00:48:30,232 --> 00:48:32,055
Н-нет.  Нет, это ты, Рэнди Коул.

599
00:48:32,055 --> 00:48:32,888
Это ты.

600
00:48:33,848 --> 00:48:35,098
- Нет, н-нет, нет.

601
00:48:36,163 --> 00:48:38,163
- Это ты.  Рэнди Коул.

602
00:48:41,938 --> 00:48:43,770
Боже мой.  Ты горячий.

603
00:48:47,553 --> 00:48:49,303
- Ну, будь хорошей леди.

604
00:48:51,012 --> 00:48:54,212
так что мне не придется стрелять в тебя
в голове.  Все в порядке?

605
00:48:55,993 --> 00:48:57,198
- [Пэт] Максин, ты дома?

606
00:48:59,802 --> 00:49:01,218
Изнасилование.  Изнасилование.  Изнасилование.

607
00:49:03,417 --> 00:49:05,613
О, Пэт.  Слава Богу, ты здесь.

608
00:49:06,497 --> 00:49:07,332
Слава Богу, ты здесь.

609
00:49:07,332 --> 00:49:08,772
Я был так напуган.

610
00:49:08,772 --> 00:49:10,412
- Все в порядке.  Скажи что
о чем ты говоришь?

611
00:49:10,412 --> 00:49:11,767
Глупая девчонка.

612
00:49:11,767 --> 00:49:12,600
- Ему.

613
00:49:14,328 --> 00:49:15,565
- Что?

614
00:49:15,565 --> 00:49:16,600
- ОЙ.  Кран.

615
00:49:16,600 --> 00:49:20,878
Пэт, клянусь твоей жизнью, он был там.

616
00:49:20,878 --> 00:49:22,083
- Мм-хм.

617
00:49:22,083 --> 00:49:25,167
- Он, должно быть, выпрыгнул из окна.

618
00:49:26,200 --> 00:49:28,483
Он пытался меня изнасиловать

619
00:49:28,483 --> 00:49:29,650
- Изнасиловать тебя?

620
00:49:32,748 --> 00:49:33,935
Бесплатно?

621
00:49:35,950 --> 00:49:36,783
- Просто зайди.

622
00:49:36,783 --> 00:49:38,308
Просто иди туда.  Просто зайди.

623
00:49:38,308 --> 00:49:40,783
- Вы недостаточно платите мне за это.

624
00:49:45,463 --> 00:49:48,132
Здесь никого нет, это нормально.

625
00:49:48,132 --> 00:49:48,965
Боже мой.

626
00:50:30,840 --> 00:50:32,377
Уборка закончена.

627
00:50:32,377 --> 00:50:34,093
Есть ли что-нибудь еще?

628
00:50:34,093 --> 00:50:35,745
- Эм, н-н-нет, спасибо.

629
00:50:38,095 --> 00:50:39,790
- Мм-хм, верно.  Хорошо,
Давайте попробуем поддерживать порядок

630
00:50:39,790 --> 00:50:41,240
пока я не вернусь в понедельник, ладно?

631
00:50:41,240 --> 00:50:42,883
Потому что ты живешь как свинья.

632
00:50:42,883 --> 00:50:44,465
- Да, без проблем.

633
00:51:03,885 --> 00:51:05,400
Ну давай же.  Собирать, собирать, собирать.

634
00:51:08,857 --> 00:51:11,108
Собирать, собирать, собирать.

635
00:51:11,108 --> 00:51:12,675
Почему ты не отвечаешь?

636
00:51:18,910 --> 00:51:22,457
Любимый, я не знаю, что ты сделал.

637
00:51:25,328 --> 00:51:26,573
Меня держали под прицелом.

638
00:51:26,573 --> 00:51:29,990
Под угрозой Рэнди Коул, порнозвезда.

639
00:51:31,383 --> 00:51:33,300
Боже мой, она такая сексуальная.

640
00:51:38,360 --> 00:51:41,688
Я не знаю, что ты сделал,
но я взял его пистолет.

641
00:51:43,395 --> 00:51:45,645
Дорогая, он знает, где ты.

642
00:51:45,645 --> 00:51:48,590
Ты, ты должен позвонить мне.
Ты должен позвонить мне сейчас.

643
00:51:49,423 --> 00:51:51,490
Позвони мне сейчас, дорогая.

644
00:52:11,217 --> 00:52:12,515
Мм.

645
00:52:13,348 --> 00:52:15,098
Фу.  Попино, позвони мне.

646
00:52:17,208 --> 00:52:18,713
Вы получили мое сообщение в прошлый раз?

647
00:52:18,713 --> 00:52:19,865
Ты должен позвонить мне.

648
00:52:19,865 --> 00:52:21,763
Это ситуация жизни и смерти.

649
00:52:21,763 --> 00:52:23,555
Ты должен позвонить мне сейчас.

650
00:52:23,555 --> 00:52:24,942
Я не знаю, что делать.

651
00:52:24,942 --> 00:52:27,768
Дерьмо.  Я так волнуюсь, что он причинит тебе боль.

652
00:53:29,048 --> 00:53:31,097
Есть только ты и я, Попино.

653
00:53:31,097 --> 00:53:34,403
ОЙ.  Я люблю тебя, я так тебя люблю.

654
00:53:34,403 --> 00:53:35,790
Я люблю тебя, я так тебя люблю.

655
00:53:35,790 --> 00:53:37,785
Почему ты преследуешь меня, Попино?

656
00:53:37,785 --> 00:53:40,717
Я звонил-звонил и ничего.

657
00:53:40,717 --> 00:53:42,180
Кто-то получит пощечину.

658
00:53:42,180 --> 00:53:44,363
И это не та красавица, которая тебе нравится.

659
00:53:44,363 --> 00:53:46,030
Это будет тяжело.

660
00:53:47,632 --> 00:53:49,185
О, я хочу тебя увидеть.

661
00:53:49,185 --> 00:53:50,948
Я очень по тебе скучаю.

662
00:53:50,948 --> 00:53:52,665
Эти мышцы.

663
00:53:52,665 --> 00:53:54,582
Эта задница.  Ох, эта задница.

664
00:53:56,228 --> 00:53:58,748
Ты любишь моего маленького старика.

665
00:53:58,748 --> 00:54:02,253
Позаботьтесь о Максин.
Позаботьтесь о Максин.

666
00:54:02,253 --> 00:54:03,950
Пожалуйста, я твой маленький цветочек.

667
00:54:03,950 --> 00:54:04,867
О, Попино.

668
00:54:08,838 --> 00:54:12,132
Я иду.  Я приду, чтобы спасти тебя.

669
00:54:12,132 --> 00:54:16,258
Я спасу тебя и тогда
ты можешь поймать меня.

670
00:54:16,258 --> 00:54:19,425
Мой цветок надо сорвать, Попино.

671
00:54:22,403 --> 00:54:25,400
Этот цветок неприступен.

672
00:54:25,400 --> 00:54:27,780
И не думай
что ты придешь сюда и я

673
00:54:27,780 --> 00:54:30,300
ты сломаешь мышление
что все будет лучше.

674
00:54:30,300 --> 00:54:31,852
Будьте всем лучше.

675
00:54:31,852 --> 00:54:33,145
Не волнуйтесь, не волнуйтесь.

676
00:54:33,145 --> 00:54:35,470
Ты можешь сорвать мой цветок.

677
00:54:35,470 --> 00:54:36,553
Захватывать.  Захватывать.

678
00:54:40,170 --> 00:54:41,087
О, Попино.

679
00:54:42,958 --> 00:54:47,288
Я начинаю, я начинаю
заснуть, Попино.

680
00:54:47,288 --> 00:54:49,455
О, возьми меня.  Ой, возьми...

681
00:54:50,660 --> 00:54:52,327
Попино, ох, оторви меня.

682
00:54:53,337 --> 00:54:56,793
Ущипни меня, ущипни меня.  Поймай меня.  Поймай меня.

683
00:54:59,225 --> 00:55:00,852
Поймай меня.  Поймай меня.  Поймай меня.

684
00:55:00,852 --> 00:55:01,685
Возьми меня, Попино.

685
00:55:04,380 --> 00:55:06,630
Схватить, схватить, схватить, схватить.

686
00:55:48,588 --> 00:55:49,828
- ПРИВЕТ.

687
00:55:51,725 --> 00:55:53,308
Что ты делаешь?

688
00:55:55,245 --> 00:55:58,065
Что ты делаешь в моем саду?

689
00:55:59,767 --> 00:56:00,950
- Я не знаю.

690
00:56:00,950 --> 00:56:02,645
- Ты милый.

691
00:56:02,645 --> 00:56:04,313
- Красивый?  Спасибо.

692
00:56:07,490 --> 00:56:09,280
- Ты знаменит?

693
00:56:09,280 --> 00:56:10,577
- Зависит от того, кого вы спросите.

694
00:56:12,237 --> 00:56:13,218
Вы...

695
00:56:13,218 --> 00:56:14,050
- Хм?

696
00:56:15,757 --> 00:56:18,785
-...одетый как гигантский кекс?

697
00:56:19,618 --> 00:56:20,452
- Что?

698
00:56:20,452 --> 00:56:22,118
- Ты на моем заднем дворе.

699
00:56:23,405 --> 00:56:25,322
- Двор?  Что?  Ч-ч-что?

700
00:56:27,575 --> 00:56:29,408
- [Ребенок] Да, ты такой.

701
00:56:35,202 --> 00:56:37,740
Дай мне Сырную Ос.

702
00:56:40,418 --> 00:56:42,573
Я расскажу о тебе отцу.

703
00:56:42,573 --> 00:56:44,240
- Нет, нет, нет.  Получить...

704
00:56:48,535 --> 00:56:49,740
- Я скажу отцу.

705
00:56:50,573 --> 00:56:51,407
ПРИВЕТ.

706
00:56:52,240 --> 00:56:53,073
ПРИВЕТ.

707
00:56:55,145 --> 00:56:58,813
Привет, моя сырная ОС.
Они предназначены быть моими.

708
00:57:15,468 --> 00:57:16,302
- Рэнди?

709
00:57:17,805 --> 00:57:19,805
Что ты здесь делаешь?

710
00:57:22,210 --> 00:57:23,660
- Я позвонил тебе.

711
00:57:23,660 --> 00:57:25,260
Ты не отвечал на мои звонки.

712
00:57:25,260 --> 00:57:27,020
- [Хантер] Да, да, дорогая, я знаю.

713
00:57:27,020 --> 00:57:30,593
Но я сказал тебе, что мы должны
оставаться скрытым какое-то время.

714
00:57:30,593 --> 00:57:31,745
Ты помнишь?

715
00:57:32,578 --> 00:57:33,750
Я думал, мы говорили об этом.

716
00:57:33,750 --> 00:57:34,668
- Неважно.

717
00:57:34,668 --> 00:57:35,502
- [Хантер] Да, так и есть.

718
00:57:35,502 --> 00:57:37,805
- Все, что имеет значение сейчас
дело в том, что я здесь, моя любовь.

719
00:57:37,805 --> 00:57:38,933
- [Охотник] Нет, нет, нет, нет.

720
00:57:38,933 --> 00:57:41,698
Рэнди, эй, эй, это важно.

721
00:57:41,698 --> 00:57:43,148
Разве ты не видишь?

722
00:57:43,148 --> 00:57:45,225
Если люди узнают, кто мы

723
00:57:45,225 --> 00:57:47,563
мы будем любовниками
связано с убийством.

724
00:57:47,563 --> 00:57:49,398
- Неважно.

725
00:57:49,398 --> 00:57:51,330
Не хватай.

726
00:57:51,330 --> 00:57:52,738
- Получить что?

727
00:57:52,738 --> 00:57:54,722
О чем ты говоришь?

728
00:57:54,722 --> 00:57:56,358
- Я сделал.

729
00:57:56,358 --> 00:57:58,135
- Ты, что сделал?

730
00:57:58,135 --> 00:57:59,510
- Я убил ее.

731
00:57:59,510 --> 00:58:00,500
- Что?

732
00:58:00,500 --> 00:58:02,123
Рэнди, что ты сделал?

733
00:58:02,123 --> 00:58:05,573
Чувак, ты спятил?
- Хорошо, успокойся.

734
00:58:05,573 --> 00:58:09,183
Я устал бежать
за спиной у всех.

735
00:58:09,183 --> 00:58:11,318
Я видел, насколько ты несчастен.

736
00:58:11,318 --> 00:58:12,673
- [Охотник] Боже мой. Мы влипли.

737
00:58:12,673 --> 00:58:14,070
- Все, что я хочу сделать, это сделать тебя счастливым.

738
00:58:14,070 --> 00:58:15,053
- Это не решение.

739
00:58:15,053 --> 00:58:16,385
- Ему пришлось идти.

740
00:58:19,330 --> 00:58:22,497
Я сделал это для нас.  Я сделал это для тебя.

741
00:58:23,543 --> 00:58:26,327
- Ты бы буквально убил ради меня.

742
01:00:09,973 --> 01:00:12,265
- Ой, Попино, где ты?

743
01:00:12,265 --> 01:00:14,090
Вот дерьмо.  Я запер машину?

744
01:00:14,090 --> 01:00:16,180
О, нет, не волнуйтесь.  Все в порядке.

745
01:00:17,670 --> 01:00:18,952
Прибытие в Попино.

746
01:00:20,188 --> 01:00:21,105
Я иду.

747
01:00:27,093 --> 01:00:29,760
Попино, я иду.  Не волнуйся.

748
01:00:31,188 --> 01:00:32,937
Мама придет.

749
01:00:32,937 --> 01:00:34,548
надеюсь, еще не поздно

750
01:01:38,100 --> 01:01:38,933
Почему?

751
01:01:40,927 --> 01:01:42,570
Я тебя ненавижу.

752
01:01:43,895 --> 01:01:45,980
Ой, где мои ключи?

753
01:02:53,628 --> 01:02:56,380
- Знаешь, так может быть каждый день.

754
01:02:56,380 --> 01:02:57,463
- Будет.

755
01:03:01,393 --> 01:03:03,665
- Ты хочешь получить кайф
душ или мне следует?

756
01:03:03,665 --> 01:03:04,645
- Нет, ты иди.

757
01:03:05,478 --> 01:03:06,310
Вы идете.

758
01:04:59,425 --> 01:05:00,342
Эй, остановись.

759
01:05:01,675 --> 01:05:03,232
Остановите, пожалуйста.

760
01:05:07,038 --> 01:05:08,438
Пожалуйста, я умоляю тебя.

761
01:05:08,438 --> 01:05:10,390
- Тебе всегда нравился хороший минет.

762
01:05:10,390 --> 01:05:12,555
- Пожалуйста, пожалуйста
Я умоляю, пожалуйста.

763
01:05:12,555 --> 01:05:14,348
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

764
01:05:15,180 --> 01:05:16,405
Ребенок,

765
01:05:18,070 --> 01:05:20,008
Пожалуйста, я умоляю тебя, пожалуйста.

766
01:08:38,242 --> 01:08:42,123
- О нет, дорогая, я хочу купить недвижимость.

767
01:08:42,123 --> 01:08:44,373
О, теперь покупайте за наличные.

768
01:08:47,108 --> 01:08:48,108
У-у-у.  ОЙ.

769
01:12:51,428 --> 01:12:56,428
♪ Ву-ву ♪

770
01:13:00,568 --> 01:13:03,970
♪ Они быстро исчезают и продолжают считать ♪

771
01:13:03,970 --> 01:13:08,045
♪ Все мили от наземного пункта управления ♪

772
01:13:08,045 --> 01:13:12,023
♪ Мы можем наслаждаться красотой ♪

773
01:13:12,023 --> 01:13:16,373
♪ Всё ♪

774
01:13:16,373 --> 01:13:20,290
♪ Когда время в наших карманах ♪

775
01:13:20,290 --> 01:13:24,375
♪ Мы приближаемся к атмосфере ♪

776
01:13:24,375 --> 01:13:28,375
♪ На вступление и несогласие ♪

777
01:13:28,375 --> 01:13:30,648
♪ Мы здесь ♪

778
01:13:30,648 --> 01:13:34,613
♪ Сегодня вечером спутник ♪

779
01:13:34,613 --> 01:13:38,615
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

780
01:13:38,615 --> 01:13:42,615
♪ Сегодня вечером спутник ♪

781
01:13:42,615 --> 01:13:46,790
♪ Убери нас от всей этой борьбы ♪

782
01:13:46,790 --> 01:13:49,368
♪ Спутник ♪

783
01:13:49,368 --> 01:13:52,770
♪ Бег за горизонтами ♪

784
01:13:52,770 --> 01:13:56,738
♪ За много миль от наземного пункта управления ♪

785
01:13:56,738 --> 01:14:00,750
♪ В альтернативном измерении ♪

786
01:14:00,750 --> 01:14:05,112
♪ Мы дома ♪

787
01:14:05,112 --> 01:14:09,058
♪ Когда время в наших карманах ♪

788
01:14:09,058 --> 01:14:13,133
♪ Мы приближаемся к атмосфере ♪

789
01:14:13,133 --> 01:14:17,045
♪ На вступление и несогласие ♪

790
01:14:17,045 --> 01:14:19,342
♪ Мы здесь ♪

791
01:14:19,342 --> 01:14:23,277
♪ Сегодня вечером спутник ♪

792
01:14:23,277 --> 01:14:27,267
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

793
01:14:27,267 --> 01:14:32,267
♪ Сегодня вечером нас доставит спутник
подальше от всего этого конфликта ♪

794
01:14:35,532 --> 01:14:39,628
♪ Сегодня вечером спутник ♪

795
01:14:39,628 --> 01:14:43,683
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

796
01:14:43,683 --> 01:14:48,683
♪ Сегодня вечером спутник ♪

797
01:14:53,378 --> 01:14:54,392
♪ Ву-ву ♪

798
01:14:54,392 --> 01:14:59,392
♪ Сегодня вечером ♪

799
01:15:03,735 --> 01:15:08,735
♪ Охота на спутники ♪

800
01:15:11,720 --> 01:15:14,550
♪ Звездной ночью ♪

801
01:15:19,662 --> 01:15:23,552
♪ Ву-ву ♪

802
01:15:23,552 --> 01:15:27,905
♪ Ого-оу-оу-оу ♪

803
01:15:27,905 --> 01:15:31,423
♪ Ву-ву ♪

804
01:15:31,423 --> 01:15:34,657
♪ Ого-оу-оу-оу ♪

805
01:15:34,657 --> 01:15:38,578
♪ Сегодня вечером спутник ♪

806
01:15:38,578 --> 01:15:42,678
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

807
01:15:42,678 --> 01:15:46,678
♪ Сегодня вечером спутник ♪

808
01:15:46,678 --> 01:15:50,880
♪ Убери нас от всей этой борьбы ♪

809
01:15:50,880 --> 01:15:54,902
♪ Сегодня вечером спутник ♪

810
01:15:54,902 --> 01:15:58,902
♪ Он проработает всю ночь и оживёт ♪

811
01:15:58,902 --> 01:16:02,880
♪ Сегодня вечером спутник ♪

812
01:16:02,880 --> 01:16:07,093
♪ Убери нас от всей этой борьбы ♪

813
01:16:07,093 --> 01:16:12,093
♪ Сегодня вечером спутник ♪

814
01:16:16,705 --> 01:16:18,305
♪ Ву-ву ♪

815
01:16:18,305 --> 01:16:20,472
♪ Сегодня вечером ♪


